Херсон стане місцем презентації литовських бестселерів
19 травня у Херсоні в рамках проведення Днів литовської культури відбудеться презентація найвідоміших книг сучасності від литовських авторів.
Наступною зупинкою після вже відомого на пострадянському просторі й на близькому Заході Книжкового Арсеналу в Києві для двох литовських письменників стане Херсон. Це тим більш почесно, що саме в цей період у нас триватимуть Дні Литовської культури, отож час для нгаведення культурних мостів та особистих зв'язків- найкращий. Литовські автори, Альвідас Шляпікас та Антанас Шкєма матимуть можливість познайомити херсонського читача зі своїми книгами у стінах обласної бібліотеки ім. Лесі Українки:
Після Києва автор їде до Херсона. Друзі, не пропустіть презентацію 20 травня о 16.00 в бібілотеці ім. Лесі Українки - Альвідас Шляпікас (Литва), Лорета Мачянскайте (Литва), Беатріче Белявців 19 травня о 13.00 запрошують на презентацію одразу двох литовських бестселерів: книжок Альвідаса Шляпікаса "Моє ім"я -Маріте" та Антанаса Шкєми "Сонячні дні", - запросила херсонців на подію організаторка цих заходів журналіст та правозахисник, громадський діяч Наталя Бімбірайте.
Йти чи не йти? звісно, краще відвідати - буде цікаво й неповторно. Утім, ви зможете визначитися самі, ощнайомившись із уривками обох творів та роботами авторів у блискчому перекладі українською:
Альвідас Шляпікас МОЄ ІМ"Я МАРІТЕ (уривок) - можна прочитати за посиланням тут.
Антанас ШКЄМА «СОНЯЧНІ ДНІ»(Уривок) - можна прочитати за посиланням тут.
Цілком імовірно, що обидва автори мають відповіді на наші сучасні запити й сумніви: патріотизм чи ксенофоія, братство чи підданство, згода чи приниження. Та головне, про що ведуть оидва твори, - самототожність, яка стверджується у випробуваннях, і віра у себе, яка гартується у трагедіях.
